MACH MIT BEIM TOKO X MILAN MAGAZINE-GEWINNSPIEL UND GEWINNE EINEN KIMINI!
Please scroll down for the English version!

Zusammen mit dem Label TOKO verlosen wir drei KIMINIS in den Farben YUKI (pearl white), SAKURA (bronze pink) und KURAI (black)! Die KIMINIS kommen in den Größen:

1 Jahr entspricht der Konfektionsgröße 74
2 Jahre entspricht der Konfektionsgröße 86
3 Jahre entspricht der Konfektionsgröße 98
4 Jahre entspricht der Konfektionsgröße 110

So kannst du teilnehmen:

1) Folge TOKO auf Instagram: @toko.curated
2) Folge MILAN Magazine auf Instagram: @milan_magazine
3) Like den Giveaway-Post auf Instagram: @milan_magazine
4) Tagge dort jemanden in den Kommentaren, dem der KIMINI auch so gut gefallen würde wie dir!
5) Beantworte die folgende Gewinnspielfrage:

Nach welcher japanischen Etikette/Regel wird der KIMINI getragen?*

A) Right over left
B) Left-over rice
C) Left over right

*Kleiner Tipp: Hinweise auf die richtige Antwort findet ihr auf der TOKO Website! (https://www.toko.store/)

Teilt uns die richtige Lösung auf die Gewinnspielfrage per E-Mail an die Adresse info@milan-magazine.de bis zum Sonntag, den 04. Februar 2024, 23:59 Uhr mit. Wichtig: Name, Adresse, Telefonnummer, Wunschfarbe und Konfektionsgröße bitte nicht vergessen! MILAN Magazine und TOKO drücken euch dabei die Daumen!

Aus allen eingetroffenen Gewinnspiel-Teilnehmer:innen mit der richtigen Antwort und den gewünschten Angaben werden wir demnach drei Gewinner:innen ermitteln. Die Auslosung findet nach dem Zufallsprinzip statt. Der/die Gewinner:in wird per E-Mail benachrichtigt. Der Gewinn wird vom Label TOKO direkt an die drei Gewinner:innen versendet.

Alle weiteren Einzelheiten bez. des Gewinnspiels entnehmt bitte unseren Teilnahmebedingungen mit Datenschutzhinweisen unter dem Link Gewinnspiel AGB | MILAN Magazine bietet Gewinnspiele an! (milan-magazine.de)


TAKE PART IN THE TOKO X MILAN MAGAZINE GIVEAWAY AND WIN A KIMINI!

In cooperation with the label TOKO we are giving away three KIMINIS in the colors YUKI (pearl white), SAKURA (bronze pink) and KURAI (black)! The KIMINIS come in the sizes:

year 1 references to size 74
year 2 references to size 86
year 3 references to size 98
year 4 reference to size 110

How to participate:

1) Follow TOKO on Instagram: @toko.curated
2) Follow MILAN Magazine on Instagram: @milan_magazine
3) Like the giveaway post on Instagram: @milan_magazine
4) Tag someone in the comments who would also love the KIMINI as much as you do!
5) Answer the following competition question:

According to which Japanese etiquette/rule the KIMINI is worn?*

A) Right over left
B) Left-over rice
C) Left over right

*A little tip: You can find hints for the correct answer on the TOKO website! (https://www.toko.store/)

Please send us the correct answer to the competition question by e-mail to info@milan-magazine.de by Sunday, February 4th, 2024, 11:59 p.m. CET. Important: Please do not forget your name, address, telephone number, desired color and clothing size! MILAN Magazine and TOKO are keeping their fingers crossed for you!

We will then select three winners from all the competition participants with the correct answer and the requested information. The prize draw will take place at random. The winner will be notified by e-mail. The prize will be sent directly to the three winners by the label TOKO.

All further details regarding the competition can be found in our conditions of participation with data protection information under the link Gewinnspiel AGB | MILAN Magazine bietet Gewinnspiele an! (milan-magazine.de)